한자어문회 특급 106회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

한자어문회 특급 106회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

 

다음 글을 읽고 물음에 답하시오

 

104회 출제 문장

 

o 學而時習之 不亦①說乎 <論語 學而>

 

 

181 ①說과 음이 같은 것은?

(가) 說懷(열회) (나) 說難(설난) (다) 讒說(참설) (라) 說卦(설괘)

 

 

學而時習之, 不亦說乎? 학이시습지, 불역열호?

배우고 때를 맞춰 익히니 이 또한 기쁘지 아니한가?

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o ②巧言③令色 鮮矣仁 <論語 學而>

 

182 ②巧와 ③令의 글자와 같은 의의 1음절 漢字를 각각 쓰시오   好, 善

 

巧言令色 鮮矣仁 교언영색 선의인

교묘한 말과 아첨하는 얼굴빛에는 인이 부족하니라.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

 

o 生事之以禮 死葬之以禮 祭之以(④) <論語 爲政>

 

183 (④)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오    禮

 

生事之以禮   생사지이레

부모님께서 살아계실 때는 예로써 섬기고, 

 

死葬之以禮   사장지이례 

돌아가시면 예로써 장사지내며,

 

祭之以禮  제지이례

예로서 제사를 지내는 것이다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

97, 98회 출제 문장

o 禮與其奢也 寧儉 喪與其易也 (⑤)戚 <論語 八佾>

 

184 (⑤)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오   寧

 

禮與其奢也 寧儉, 예여기사야영검

예는 사치하기보다는 차라리 검소해야 하고,

 

喪與其易也 寧戚. 상여기이야영척

부모의 상을 당하면 형식적으로 갖추기보다는 진심으로 슬퍼해야 한다.

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 父母之年, 不可不知也. 一則以喜, 一則以(⑥)   <論語 里仁>

 

185 (⑥)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오    懼

 

父母之年, 不可不知也. 부모지년, 불가부지야.

부모의 연세는 늘 기억해야 한다.

 

一則以喜, 일즉이희,

한편으로는 오래 사시는 것을 기뻐하고,

 

一則以懼 일즉이구.

또 한편으로는 연로하신 것을 두려워해야 한다.

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

98회 출제 문장

 

o 不仁者 ⑦不可以久處約 <論語 里仁>

 

 

186 ⑦不可以久處約의 뜻을 풀이하시오   오래 곤궁에 처할 수 없다.

 

不仁者不可以久處約 불인자불가이구처약

어질지 않은 사람은 오래 곤궁한 곳에 처해 있지 못하며,

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

104회 출제문장

 

o 君子求諸己 小人求⑧諸人 <論語 衛靈公>

 

 

187 ⑧諸와 같은 의미의 2음절 한자어를 쓰시오   之於 / 之乎

104회 출제문제

 

君子求諸己 小人求諸人 군자 구저기, 소인구저기

군자는 잘못의 원인을 자기에게서 찾고 소인은 남에게서 찾는다.

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o人之生也直 ⑨罔之生也 幸而免   <論語 雍也>

 

188 ⑨罔와 같은 의미의 2음절 漢字語를 쓰시오  不直

 

人之生也直 인지생야직

사람의 삶은 정직한 것이니

 

罔之生也 幸而免 망지생야 행이면

정직하지 않아도 살아 있음은 삶은 요행으로 죽음을 면하는 것이다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 知者樂水 仁者樂山 知者動 仁者(⑩) 知者樂 仁者壽    <論語 雍也>

 

189 (⑩)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오    靜

 

知者樂水 仁者樂山 지자요수 인자요산

지혜로운 사람은 물을 좋아하고 어진 사람은 산을 좋아한다.

 

知者動 仁者靜 知者樂 仁者壽 지자동 인자정 지자락 인자수

지혜로운 사람은 즐겁게 살고 어진 사람은 오래 산다.

( 어진 사람은 평탄하게 살아서 장수한다.)

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 德不孤 必有(⑪)   <論語 里仁>

 

190 (⑪)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오    隣

 

德不孤 必有隣 덕불고 필유린

덕은 외롭지 않다 반드시 이웃이 있다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

99회 출제 문장

 

o 孝⑫弟也者 其爲仁之本與    <論語 學而>

 

 

 

191 ⑫弟의 의미로 쓰인 것은?

(가) 弟友(제우)   (나) 弟昆(제곤)   (다) 弟婦(제부)   (라) 弟氏(제씨)

 

孝弟也者 其爲仁之本與 효제지야자 기위인지본여

효성과 우애는 인을 실천하는 근본이다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 吾日三省吾身 爲人謀而不忠乎 與朋友交而不信乎 傳不(⑬)乎

<論語 學而>

 

192 (⑬)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오   習

 

吾日三省吾身 오일 삼성오신

나는 매일 자신을 세 차례씩 반성한다.

 

爲人謀而不忠乎 위인모이불충호

남을 위해서 일을 하는데 정성을 다하였던가.

 

與朋友交而不信乎 여붕우교이불신호

벗들과 함께 사귀는데 신의를 다하였던가.

 

傳不習乎 전불습호

제대로 익히지 못한 바를 남에게 전하지는 않았던가.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o ⑭夫子之道忠恕而已矣   <論語 里仁>

 

193 ⑭夫子는 누구를 지칭하는 말인지 2음절 漢字語로 쓰시오   孔子

 

 

夫子之道忠恕而已矣 부자지도충서이이의

스승님의 도는 충과 서(자기가 하고 싶지 않은 것을 남에게 베풀지 않음)일

뿐입니다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 子溫而⑮厲 威而不猛 恭而安   <論語 述而>

 

194 ⑮厲와 같은 의미의 2음절 漢字語를 쓰시오    嚴肅

 

子溫而厲 자온이려

공자는 온화하며 엄숙하며

 

威而不猛 恭而安 위이불맹 공이안

위엄이 있으되 사납지 않으며 공손하면서도 편안하게 대하였다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 興於詩 立於禮 (⑯)於樂   <論語 泰伯>

 

195 (⑯)에 들어갈 1음절 漢字를 쓰시오    成

 

 

興於詩 흥어시

시를 통해 순수한 감성을 불러 일으키고,

 

立於禮 입어례

예의를 통해 도리에 맞게 살아갈 수 있게 되며,

 

成於樂 성어악

음악을 통해 인격을 완성한다.

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 强首嘗與釜谷冶家之女①野合

情好頗篤 及年二十歲

父母媒邑中之女有容行者

②將妻之

父怒曰 ③爾有時名 國人無不知

④而以微者爲偶 不亦可恥乎

强首再拜曰 貧且賤非所羞也

學道而不行之 ⑤誠所羞也 <三國史記>

 

196 ①野合 의 뜻을 풀이하시오 정을 통하다. 부부가 되다

 

197 ②將과 같은 의미로 쓰인 것은?

(가) 非子定社稷 其將誰也 ; 그대가 나라를 안정시키지 않는다면 누가 하랴?

(나) 陛下善將將 ; 폐하께서 장군을 잘 통솔함

(다) 自秦始以來 將三十年 ; 진(秦)이 시작되고 30년이 흘러

(라) 將恐將懼 維予與女 ; 무섭고 두려울 때에 너와 함께 있었으나

 

198 ③爾有時名을 풀이하시오    너는 세상에 이름나다.

 

199 ④而以微者爲偶을 풀이하시오    미천한 여자를 배우자로 삼다.

 

200 ⑤誠所羞也의 이유가 무엇인지를 쓰시오   도를 배우고 실행하지 않기 때문

 

 

 

强首 嘗與釜谷冶家之女野合 강수 상여부곡야가지녀야합

강수는 일찍이 대장장이의 딸과 부부가 되었는데

 

情好頗篤 정호파독

그 사이좋기가 자못 돈독하였다.

 

及年二十歲 급년이십세

그의 나이 이십 세에 이르러

 

父母媒邑中之女 有容行者 부모매읍중지녀유용행자

부모가 고을의 용모와 행실이 좋은 여자를 중매하여

 

將妻之 장처지

장차 그의 아내로 삼으려 했다

 

强首辭不可以再娶 강수사불가이재취

강수는 두 번 장가를 갈 수 없다고 사양했다.

 

父怒曰 부노왈

아버지가 화를 내며 말하기를

 

爾有時名 國人無不知 이유시명 국인무부지

너는 세상에 이름난 사람이라 나라안에 너를 모르는 사람이 없거늘

 

而以微者爲偶 不亦可恥乎 이이미자위우 불역가치호

미천한 여자를 배우자로 삼으면 이 또한 수치스럽지 않으냐

 

强首再拜曰 강수재배왈

강수가 다시 절하며 말하기를

 

貧且賤非所羞也 빈차천비소수야

가난하고 미천한 것은 부끄러운 일이 아닙니다.

 

學道而不行之 誠所羞也 학도이불행지 성소수야

도를 배우고도 그것을 실행하지 않는 것이 진실로 부끄러운 일입니다.

 

 

 

참고

* 圖書出版 恩光社 論語 · 大學 · 中庸

* 뭉그림 님의 티스토리 할아버지가 읽어주는 고전 이야기

* 스머프# 님의 티스토리 파이프라인#

* 한국민족문화대백과사전 - 强首