한자어문회 특급 107회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

한자어문회 특급 107회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

 

97회 출제 문장

 

o 子①謂子産, 有君子之道四(②) 其③行己也恭 其事上也(④) 其養民也(⑤)

  其⑥使民也(⑦).     <論語 公冶長>

 

181 ①謂의 뜻에 가장 가까운 것은?

(가) 알려주다   (나) 평가하다  (다) 생각하다   (라) 직접 말하다

 

182 (②)에 들어갈 한자를 쓰시오    焉

 

183 ③行己也恭의 뜻을 풀이하시오    몸가짐이 공손하다.

 

184 (④)에 들어갈 한자를 사용하고 있는 것은?

(가) 仁者無敵(인자무적) ; 어진 사람에게는 적이 없음

(나) 至誠無息(지성무식) ; 끊임없는 지극한 정성

(다) 敬以直內(경이직내) ; 敬(경)으로서 마음을 곧게 함

(라) 孝悌忠信(효제충신) ; 부모에게 효도, 형제간에 우애, 임금에게 충성,

      벗 사이의 믿음을 이르는 말

 

185 (⑤)에 들어갈 한자를 사용한 한자어는?

(가) 容恕  (용서)    (나) 慈惠(자혜)

(다) 虔恪(건각)      (라) 和平(화평)

 

186 ⑥使民의 뜻으로 적절한 것은?

(가) 사람을 심부름 보내다       (나) 백성을 대신하여 맡기다

(다) 백성에게 사람을 보내다   (라) 백성을 동원하여 일을 시키다

 

187 (⑦)에 들어갈 漢字를 쓰시오   義     97회 출제 문제

 

 

子謂子産, 有君子之道四焉. 자위자산, 유군자지도사언.

군자가 자산(子産)을 평하여, 군자의 네 가지 도를 지니고 있으니,

 

其行己也恭, 其事上也敬 기행기야공, 기사상야경.

그 행실에 있어서는 공손하고, 윗사람을 섬김에는 공경하고,

 

其養民也惠, 其使民也義 기양민야혜, 기사민야의.

백성을 다스리는 데는 은혜로우며, 그 백성을 부림에 있어서는 의로우니라.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 有顔回者, (⑧), ⑨不遷怒, 不(⑩)過, 不幸(⑪)死矣. <論語 雍也>

 

188 (⑧)에 들어갈 두 글자의 한자어를 사용한 것은?

(가) 歲寒然後知松柏之後凋也  ; 날이 추운 후에야 송백이 늦게 시듦을 알게 됨

 

(나) 子謂子夏曰, 女爲君子儒, 無爲小人儒 ;   공자가 자하에게 말하기를,

“너는 군자다운 선비가 되어라. 소인같은 선비가 되지 말아라.”고 하셨다.

 

(다) 多聞,  擇其善者而從之,  多見而識之,  知之次也. ; 

많이 듣고, 그 가운데 좋은 것을 선택하여 그것을 따르며,

많이 보고 그것을 아는 것은 지식에 버금가는 것이다.

 

(라) 十室之邑, 必有忠信如丘者焉, 不如丘之好學也.

열집 정도의 마을이면 틀림없이 충성과 신의가 나(공자)만한 사람이

있을 것이지만, 그것은 내(공자)가 학문을 좋아하는 것만큼은 아닐 것이다.

 

189 ⑨不遷怒의 뜻을 풀이하시오     노여움을 다른 사람에게 옮기지 않음

 

190 (⑩)에 들어갈 한자를 쓰시오   貳

 

191 빈칸 (⑪)에 들어갈 한자어로 가잘 적절한 것은?

(가) 短命  (나) 殞命  (다) 崩御  (라) 逝去

 

 

 

 

有顔回者, 好學, 유안회자, 호학

안회라는 자가 있었는데, 매우 배우기를 좋아하고

 

不遷怒, 不貳過, 불천노 불이과

노여움을 다른 사람에게 옮기지 않으며, 잘못은 두 번 다시 반복하는

일이 없었다.

 

不幸短命死矣. 불행단명사의

그러나 불행하게 명이 짧아 죽었다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

 

o ⑫天下之無道也久矣, 天⑬將以⑭夫子爲(⑮).   <論語 八佾>

 

192 ⑫天下之無道也久矣의 뜻을 풀이하시오

천하의 도가 없어진 지 오래되었다.

 

193 ⑬將과 같은  뜻으로 사용한 것은?

(가) 將領 ; 장수                       (나) 扶將 ; 보살펴 길러줌

(다) 將次 ; 앞으로. 미래에     (라) 將帥 ; 군사를 거느리는 우두머리

 

194 ⑭夫子가 가리키는 말은?

(가) 子路 ; 노나라 유학자 공자의 제자

(나) 孔子

(다) 曾參 ; 증자. 노나라 유학자. 공자의 제자

(라) 顔淵 ; 안회. 노나라 유학자. 공자의 제자

 

195 (⑮)에 들어갈 말로 가장 적합한 한자어는?

(가) 冠冕 ; 갓과 면류관   (나) 琴瑟 ; 거문고와 비파

(다) 鐘鼓 ; 종과 북           (라) 木鐸 ; 불공 드릴 때 쓰는 도구

 

 

 

天下之無道也久矣, 천하지무도야구의

세상에 도가 없어진 지 오래되었으니,

 

天將以夫子爲木鐸. 천장이부자위목탁

하늘은 장차 우리 선생님으로 하여금 세상의 목탁으로 삼으실 것입니다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

 

o 金蛙有七子 常(⑯)朱蒙遊戱 ⑰其伎能皆不及朱蒙 其長子帶素言於王曰

“朱蒙非人所生 ⑱其爲人也勇. 若不(⑲) 恐有後患 請除之.”   王不⑳聽.   

<三國遺事>

 

196 (⑯)에 들어갈 한자를 쓰시오   與

 

197 ⑰其伎能皆不及朱蒙의 뜻을 풀이하시오

그 기량과 재능이 모두 주몽에게 미치지 못했다.

 

198 ⑱其爲人也勇의 뜻을 풀이하시오   그 사람됨이 용맹합니다.

 

199 (⑲)에 들어갈 한자어는?

(가) 早圖   (나) 解約   (다) 追跡   (라) 盟誓

 

200 ⑳聽의 뜻과 가장 가까운 한자어는?

(가) 聽診 ; 환자의 몸 안에서 일어나는 심장, 호흡, 흉막, 동맥, 정맥 등의 소리를

      귀로 듣는 진찰

(나) 聽力 ; 귀로 소리를 듣는 힘

(다) 聽納 ; 남의 말을 잘 들어 용납함

(라) 聽政 ; 임금이 정사를 듣고 처리함. 정무를 봄

 

 

 

金蛙有七子,   금와유칠자,

금와왕에게는 아들 일곱이 있는데,

 

常與朱蒙遊戱, 其伎能皆不及朱蒙   상여주몽유희, 기기능개불급주몽.

항상 주몽과 함께 노는데, 그 기량과 재능이 모두 주몽에게 미치지 못했다.

 

其長子帶素言於王曰,   기장자대소언어왕왈,

큰아들 대소가 왕에게 말하기를,

 

“朱蒙非人所生, 其爲人也勇.  “주몽비인소생,기위인야용.

“주몽은 사람이 낳은 자식이 아니라, 그 사람됨이 용맹합니다.

 

若不早圖, 恐有後患, 請除之.”   약불조도, 공유후환, 청제지”

만일 일찍 없애지 않는다면 후환이 있을까 두렵습니다.

그를 없애기를 청합니다”

 

王不聽   왕불청.

왕은 그 말을 듣지 않고.

 

 

 

참고

* 圖書出版 恩光社 論語 · 大學 · 中庸

* 북극곰 님의 네이버 블로그 조선왕조 실록과 한문학 - 동명성왕