한자어문회 특급 100회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

한자어문회 특급 100회 한문 읽고 답하기(181~200문제)

 

 

97회 출제 문장임

o 視其所①以, ②觀其所由, 察其所安, 人③焉④廋哉? 人焉廋哉?

 <論語 爲政>

 

181 ⑬以와 같은 뜻의 한자는? 

(가) 爲 (나) 言 (다) 行 (라) 思

97회 출제 문제

 

182 ②觀其所由를 풀이하시오    그 연유한 바를 살피다

 

183 여기서의 ③焉과 같은 용법으로 사용할 수 있는 한자는?

(가) 亦 (나) 安 (다) 乎 (라) 耶

 

184 ④廋와 뜻이 가장 유사한 것은?

(가) 窮 (나) 逃 (다) 懷 (라) 慙

 

 

 

視其所以, 觀其所由,   시기소이,  관기소유

사람의 그 행동하는 바를 보고, 그 동기를 살피고,

 

察其所安,   찰기소안

그가 편안하게(즐거워하는) 여기는 바를 관찰한다면

 

人焉廋哉? 人焉廋哉?   인언수재  인언수재

사람이 자신의 됨됨이를 어떻게 숨길 수 있겠는가?

(사람이 자신의 됨됨이를) 어떻게 숨길 수 있겠는가?

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 君子, ⑤周而不⑥比. 小人, 比而不周.   <論語 爲政>

 

185 ⑤周의 뜻을 쓰시오    두루 사랑하다.

 

186 ⑥比의 뜻과 가장 관련이 있는 한자어는?

(가) 敦篤 (나) 疎遠 (다) 阿黨 (라) 悖戾

 

君子, 周而不比.   군자,  주이불비.

군자는 두루 사랑하고 편당(한 당파에 치우침)하지 않으며,

 

小人, 比而不周.   소인,  비이부주

소인은 편당하고 두루 사랑하지 않는다.

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o ⑦多聞闕疑, 愼言其⑧餘, 則寡⑨尤, 多見闕(⑩), 愼行其餘, 則寡悔.

言寡尤, 行寡(⑪), ⑫祿在其中矣.   <論語 爲政>

 

187 ⑦多聞闕疑의 뜻을 쓰시오   많이 듣고서 의심 나는 것을 제쳐 놓는다.

 

188 ⑧餘의 뜻을 쓰시오   들은 것 가운데 의심 나는 것을 제쳐 놓은 나머지

 

189 ⑨尤의 뜻과 가장 가까운 한자는?

(가) 咎(허물 구)   (나) 具(갖출 구)   (다) 憂(근심할 우)   (라) 優(넉넉할 우)

 

190 빈칸 (⑩)에 들어갈 한자를 적으시오    殆

 

191 빈칸 (⑪)에 들어갈 한자를 본문에서 찾아 적으시오    悔

 

192 ⑫祿在其中矣를 풀이하시오     녹봉이 그 가운데 있도다.

 

 

多聞闕疑, 다문궐의

많이 들어서 의심나는 것을 제쳐 놓고.

 

愼言其餘, 則寡尤. 신언기여, 즉과우.

그러고도 남음(들은 것 가운데 의심나는 것을 제쳐 놓은 나머지)이

있어 말을 삼가 하면 허물이 적어진다.

 

多見闕殆, 다견궐태,

많이 보아서 불안감을 적게 하고.

 

愼行其餘, 則寡悔. 신행기여, 즉과회.

그러고도 남음이 있어 삼가 행동하면 후회가 적어진다.

 

言寡尤, 行寡悔, 祿在其中矣. 언과우, 행과회, 녹재기중의

말에 허물이 적고 행동에 조심하여 후회가 적으면 녹봉(출세)이 그 가운데 있도다.

 

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 書云, ⑬孝乎惟孝, 友(⑭)兄弟, 施於有政. ⑮是亦爲政, ⑯奚其爲爲政?

<論語 爲政>

 

193 ⑬孝乎惟孝의 뜻을 쓰시오    지극한 효도

 

194 빈칸 (⑭)에 들어갈 한자를 사용한 성어는?

(가) 學如不及    (나) 刑于寡妻

(다) 勿失好機    (라) 未若貧而樂

 

195 ⑮是亦爲政의 ‘是’가 가리키는 것을 적으시오

효도하며 형제에게 우애하여 정사에 베푼다,

 

196 ⑯奚其爲爲政의 뜻을 고르시오

(가) 어느 것이 올바른 정사인가?

(나) 어떤 사람이 하는 것이 올바른 정사인가?

(다) 어찌 지위에 있어야만 정사를 하는 것이 되겠는가?

(라) 어찌하여야 올바른 정사를 하는 것이 되겠는가?

 

書云, 孝乎惟孝, 서운, 효호유효,

서경에 말하기를 지극히 효도하라, 오직 효도하라.

 

友于兄弟, 施於有政. 우우형제, 시어유정.

효도하며 형제에게 우애하여 정사에 베풀어라,

 

그리고 형제에게 우애하여 네가 하는 일에 늘 정사를 베풀어라.

 

是亦爲政, 奚其爲爲政? 시역위정, 해기위위정

이 또한 정사를 하는 것이니 어찌 지위에 있어야만 정사를 하는 것이 되겠는가?

 

 

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

 

o 大時有一熊 · 一虎, ⑰同穴而居, 常祈于神雄, 願化爲人.

時, 神(⑱)靈艾一炷 · 蒜二十枚曰 ; “⑲爾輩食之, 不見日光百日,

⑳便得人形.” <三國遺事>

 

197 ⑰同穴而居의 뜻을 풀이하시오    같은 굴혈에 거처하다.

 

198 빈칸 (⑱)에 들어갈 한자로 적절한 것은?

(가) 道 (나) 進 (다) 遣 (라) 遺

 

199 ⑲爾輩의 ‘爾’와 뜻이 가장 가까운 것은?

(가) 汝 (나) 吾 (다) 親 (라) 族

 

200 ⑳便得人形의 뜻을 풀이하시오    곧바로 사람의 모습을 얻었다.

 

 

 

大時有一熊 · 一虎, 同穴而居, 대시유일웅 · 일호, 동혈이거,

이때 곰 한마리와 호랑이 한 마리가 같은 굴혈에 거처하였는데,

 

常祈于神雄, 願化爲人. 상기우신웅, 원화위인

항상 환웅에게 빌기를 사람으로 변하기를 원하였다.

 

時, 神遺靈艾一炷 · 蒜二十枚曰 시, 신유영애일주 · 산이십매왈

이에 환웅이 신령스러운 쑥 한줌과 마늘 20개를 주면서 말하기를

 

; “爾輩食之, 不見日光百日, 便得人形.”

; “이배식지, 불견일광백일, 편득인형.”

“너희들이 이것을 먹고 햇빛을 백일동안 보지 않는다면

곧바로 사람의 모습을 얻을 것이다”

 

 

 

 

참고

* 圖書出版 恩光社 論語 · 大學 · 中庸

* 어진뿌리 님의 다음카페 고전읽기-삼국유사 고조선 원문, 해제, 보충

* 스머프# 님의 티스토리 파이프라인#