어문회 준특급 106회 한문 읽고 답하기 (181~200문제)

첫 번째 문장 

我未見好仁者  ㉠惡不仁者 好仁者   無以㉡尙之   惡不仁者 其爲仁矣

不使不仁者   ㉢加乎其身   有能 ㉣一日用其力於仁矣㉤乎   我未見力不足者

㉥蓋有之矣 我未之見也         <논어>

 

㉠에 알맞은 훈과 음을 쓰시오                       싫을 오(미워할 오)

 

㉡과 같은 뜻을 지닌 한자를 본문에서 찾아 쓰시오               加

 

㉢을 해석하시오                                                      몸에 더해지다

 

㉣을 해석하시오                                 하루를 인(仁)에 힘썼던 일

 

㉤은 다양한 문법적 기능을 가지고 있다. 이 문장에서의 쓰임은?

    ①비교    ②의문    ③호격    ④피동

 

㉥의 의미기능으로 타당한 것은?

    ①대조    ②단정    ③결과    ④추정

 

我未見好仁者 惡不仁者   (아미견호인자 오불인자)

나는 아직까지 어진 것을 좋아하는 사람과 어질지 않은 것을 미워하는 사람을

보지 못했다

 

好仁者 無以尙之   (호인자 무이상지)

어진 것을 좋아하는 사람이 있다면 더 바랄 것이 없으나

 

惡不仁者 其爲仁矣    (오불인자 기위인의)

어질지 않은 것을 싫어하는 사람이라 하더라도 어진 것을 행하는데 있어서

 

不使不仁者 加乎其身    (불사불인자 가호기신)

어질지 않은 것으로 하여금, 그 자신의 몸에 더해지지 못하게 한다.

 

有能一日 用其力於仁矣乎    (유능일일 용기력어인의호)

하루를 능히 어진 것에 힘 쓸 사람이 있는가?

 

我未見力不足者    (아미견력부족자)

나는 아직 그렇게 하는데 힘이 모자라는 사람을 보지 못했다

 

蓋有之矣 我未之見也    (개유지의 아미지견야)

그런 사람이 있을 것인데 나는 아직 그런 사람을 보지 못했다.

 

 

 

두 번째 문장

 

後㉠旬日   庾信興 與春秋公   ㉡正月午忌日   ㉢蹴鞠于庾信宅前    故踏春秋之㉣裙

裂其 ㉤襟紐   請曰入吾家縫之    公從㉥之 庾信命㉦阿海 奉針 海曰

豈以㉧細事輕近貴公子乎   乃命阿之

 

㉠을 아라비아 숫자로 쓰시오                    10

 

㉡은 정월 첫째 어떤 날을 꺼리는가?

①亥日 ②寅日 ③卯日 ④辰日

 

㉢을 해석하시오                                 공을 차다

 

㉣의 음과 훈을 쓰시오                         치마   군

 

㉤을 해석하시오                                      옷고름

 

㉥의 문법적 기능을 쓰시오                   대명사

 

㉦의 자매 이름을 본문에서 찾아 한자로 쓰시오    阿之

 

㉧을 해석하시오                                       작은(사소한) 일

 

 

 

後旬日   (후순일)

그런 지 10일이 지났다.

 

庾信與春秋公   (유신여여춘추공)

유신(庾信)이 춘추공과 함께

 

正月午忌日   (정월오기일)

정월(正月)  오기일에

 

蹴鞠于庾信宅前   (축국우유신택전)

유신의 집 앞에서 공을 찼다

 

故踏春秋之裙   裂其 襟紐    (고답춘추지군열기금뉴)

일부러 춘추의 옷을 밟아서   옷고름을 찢어지게 하고

 

請曰入吾家縫之    (청왈입오가봉지)

말하기를    내 집에 들어가서 옷끈을 달도록 합시다   하매

 

公從之    (공종지)

춘추공은 그 말을 따랐다.

 

庾信命阿海 奉針   (유신명아해 봉침)   

유신이 아해(阿海)를 보고 옷을 꿰매 드리라 하니

 

海曰  豈以細事輕近貴公子乎  (해왈  기이세사경근귀공자호)

아해가 말하기를   어찌 그런 사소한 일로 해서 가벼이 귀공자와 가까이한단 말입니까

 

乃命阿之 (내명아지)

이에 유신은 아지(阿之)에게 그것을 명했다.

 

 

 

 

세 번째  문장

 

㉠百結先生 不知㉡何許人 居狼山下 家極貧

㉢衣百結懸鶉 時人號爲東里 百結先生

嘗慕榮啓期之爲人 以琴自隨 凡喜怒㉣悲歡不平之事 皆以琴㉤宣之

㉤歲將暮 <삼국사기>

 

㉠은 신라시대 악기를 잘 다루기로 유명하다 어떤 악기인가?        거문고

 

㉡을 해석하시오                                                                          어떤 사람인지

 

㉢의 상태를 한 단어로 표현되는 고유어를 쓰시오                             누더기

 

㉣의 유의어를 쓰시오                                                                                   哀樂

 

㉤과 호환될 수 있는 적절한 한자는?                           

    ① 頌(기릴 송)    ②誦(욀 송)    ③奏(아뢸 주)    ④歌(노래 가)

 

㉥을 해석하시오                                                                       한해가 저물 무렵

 

百結先生 不知何許人    (백결선생 부지하허인)

백결선생은 어떤 사람인지 알지 못한다

 

居狼山下家極貧    (거랑산하 가극빈)

낭산 아래 살았는데 집이 매우 가난하여

 

衣百結懸鶉    (의백결현순) (鶉 ;메추라기 순)

옷을 백 군데나 꿰매어 마치 누더기(메추라기를 매달아 놓은 것) 같으므로

 

時人號爲東里 百結先生   (시인호위동리 백결선생)

당시 사람들이 동리 백결선생이라 불렀다

 

嘗慕榮啓期之爲人 以琴自隨    (상모영계기지위인 이금자수)

일찍이 영계기의 사람됨을 사모해서 거문고를 가지고 다니면서

 

凡喜怒悲歡不平之事 皆以琴宣之    (범희노비환불평지사개이금선지)

무릇 즐거움, 노여움, 슬픔, 기쁨, 불평의 일을 모두 거문고로 표현하였다

 

歲將暮 (세장모)    한해가 저물 무렵